译文
弹筝美人用金(jin)杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有(you)数根鬓发白得就像霜雪一般。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
关闭什么(me)门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只(zhi)怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那(na)桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
21.察:明察。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
7.先皇:指宋神宗。