译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠(shu)洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半(ban),撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来(lai)到今已三年。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干(gan)成了尘(chen)土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高(gao)升。富贵昌(chang)盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
可是贼心难料,致使官军溃败。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
羡慕隐士已有所托,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。