译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子(zi)身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
空旷庭(ting)院多落叶,悲慨方知已至秋。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
子弟晚辈也到场,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与(yu)她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间(jian),我宁愿(yuan)把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
②经年:常年。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
40.连岁:多年,接连几年。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
烟波:湖上的水气与微波。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。