译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事(shi)。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
无风的水面,光滑得好似琉璃一(yi)样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边(bian)荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
半夜时到来,天明时离去。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
酒醉(zui)回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章(zhang)句。问他经国济世的策略(lue),茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
素谒:高尚有德者的言论。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
忘身:奋不顾身。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。