译文
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同(tong)饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固(gu)?
注释
豕(zhì):猪
非:不是
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。