译文
此(ci)时余姚家里(li)的厅堂(tang)上灯火(huo)通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京(jing)城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
禾苗越长越茂盛,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫(xiao)鼓奏乐的声音。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
焉:哪里。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑶栊:窗户。