译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
蒙蒙细雨(yu)时作时停,清幽小窗更显妍丽。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不(bu)出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
在南方(fang),有一位(wei)美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕(yan)子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
魂魄归来吧!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再(zai)推辞说您(nin)又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
尘(chen)世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
12、海:海滨。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。