译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少(shao)忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念(nian)菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到(dao)患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
参(cān通“叁”)省(xǐng)
左右(you)的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
天昏地暗啊威严神灵(ling)怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
(7)杞子:秦国大夫。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
龙孙:竹笋的别称。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”