译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊(a)...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
扬子江头杨柳青青春(chun)色惹人(ren)心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢(yi)着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没(mei)有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
魂啊回来吧!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
163. 令:使,让。
崇山峻岭:高峻的山岭。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
106.劳:功劳。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
(6)无数山:很多座山。