译文
长江西岸的白(bai)石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不(bu)用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面(mian)却自己出现了小路。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁(yan)开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
相随而来的钓(diao)女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
政治清明时代绝无隐(yin)者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
一年年过去,白头发不断添新,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
(19)光:光大,昭著。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑪不顿命:不辜负使命。
34.复:恢复。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。