译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之(zhi)徙(xi),只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以(yi)诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难(nan)道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
柴门多日紧闭不开,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光(guang)可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。