译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这(zhe)双手却闲下来(lai)了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我来到(dao)安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得(de)尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在这里早晚能听到的是什么(me)呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我饮酒不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
15、等:同样。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
④发色:显露颜色。