译文
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底(di)太薄只有陈酒招待。若(ruo)肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自(zi)己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰(lan)忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
注释
潇然：悠闲自在的样子。
②太山隅：泰山的一角。
26.相鸣：互相和鸣，互相鸣叫。
饧（xíng）：糖稀，软糖。
(19)光：光大，昭著。
⑧见（xiàn）：同“现”，显露。
③速崇：指功名应该尽快建立并使之崇高。
（36）柳州：唐置，属岭南道，即今广西柳州市。