译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的(de)豺狗肉羹。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
虎丘离城约七八(ba)里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐(le)的游船,没有一天不到那儿去。凡是(shi)有月(yue)亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
世路艰难,我只得归去啦!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生(sheng)了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
3、反:通“返”,返回。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
45.长木:多余的木材。
92、谇(suì):进谏。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”