译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流(liu)传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇(chun)甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
南方直抵交趾之境。
有时(shi)候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景(jing)。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。