译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
彩色的(de)腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳(yan)。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
我现在(zai)隐居在渔民屠(tu)夫之间,你要玉与石分清。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑷岩岩:消瘦的样子。