首页 古诗词 玉树后庭花

玉树后庭花

两汉 / 宫鸿历

不知山下东流水,何事长须日夜流。
共知松胜槐,诚欲栽道傍。粪土种瑶草,瑶草终不芳。
路逢故里物,使我嗟行役。不归渭北村,又作江南客。
醉翁向朝市,问我何官禄。虚言笑杀翁,郎官应列宿。"
坐倚绳床闲自念,前生应是一诗僧。"
始从雠校职,首中贤良目。一拔侍瑶墀,再升纡绣服。
常恐岁月满,飘然归紫烟。莫忘蜉蝣内,进士有同年。"
秋冷先知是瘦人。幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
烛啼红泪为谁流。夜长似岁欢宜尽,醉未如泥饮莫休。
"楼上金风声渐紧,月中银字韵初调。
本是山头物,今为砌下芳。千丛相向背,万朵互低昂。
清渟得早霜,明灭浮残日。流注随地势,洼坳无定质。
"共作洛阳千里伴,老刘因疾驻行轩。
"自笑营闲事,从朝到日斜。浇畦引泉脉,扫径避兰芽。
"莫惜新衣舞柘枝,也从尘污汗沾垂。
忽见千花塔,因停一叶舟。畏途常迫促,静境暂淹留。


玉树后庭花拼音解释:

bu zhi shan xia dong liu shui .he shi chang xu ri ye liu .
gong zhi song sheng huai .cheng yu zai dao bang .fen tu zhong yao cao .yao cao zhong bu fang .
lu feng gu li wu .shi wo jie xing yi .bu gui wei bei cun .you zuo jiang nan ke .
zui weng xiang chao shi .wen wo he guan lu .xu yan xiao sha weng .lang guan ying lie su ..
zuo yi sheng chuang xian zi nian .qian sheng ying shi yi shi seng ..
shi cong chou xiao zhi .shou zhong xian liang mu .yi ba shi yao chi .zai sheng yu xiu fu .
chang kong sui yue man .piao ran gui zi yan .mo wang fu you nei .jin shi you tong nian ..
qiu leng xian zhi shi shou ren .xing you qin shu kan zuo ban .ku wu tian zhai ke wei lin .
zhu ti hong lei wei shui liu .ye chang si sui huan yi jin .zui wei ru ni yin mo xiu .
.lou shang jin feng sheng jian jin .yue zhong yin zi yun chu diao .
ben shi shan tou wu .jin wei qi xia fang .qian cong xiang xiang bei .wan duo hu di ang .
qing ting de zao shuang .ming mie fu can ri .liu zhu sui di shi .wa ao wu ding zhi .
.gong zuo luo yang qian li ban .lao liu yin ji zhu xing xuan .
.zi xiao ying xian shi .cong chao dao ri xie .jiao qi yin quan mai .sao jing bi lan ya .
.mo xi xin yi wu zhe zhi .ye cong chen wu han zhan chui .
hu jian qian hua ta .yin ting yi ye zhou .wei tu chang po cu .jing jing zan yan liu .

译文及注释

译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼(yan)望鸿雁往南飞。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
西王母亲手把(ba)持着天地的门户,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍(kan)断树根。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
有壮汉也有雇工,
你的歌声暂且停止听(ting)我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
  大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
  先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
遥想东户季子世,余粮存放在田间。

注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
388、足:足以。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。

赏析

  这里讲的是张仲素和白居易两位诗人唱和的两组诗,各三首。燕子楼的故事及两人作诗的缘由,见于白居易诗的小序。其文云:“徐州故张尚书有爱妓曰盼盼,善歌舞,雅多风态。余为校书郎时,游徐、泗间。张尚书宴余,酒酣,出盼盼以佐欢,欢甚。余因赠诗云:‘醉娇胜不得,风袅牡丹花。’一欢而去,尔后绝不相闻,迨兹仅一纪矣。昨日,司勋员外郎张仲素绘之访余,因吟新诗,有《燕子楼》三首,词甚婉丽,诘其由,为盼盼作也。绘之从事武宁军(唐代地方军区之一,治徐州。)累年,颇知盼盼始末,云:‘尚书既殁,归葬东洛,而彭城(即徐州)有张氏旧第,第中有小楼名燕子。盼盼念旧爱而不嫁,居是楼十余年,幽独块然,于今尚在。’余爱绘之新咏,感彭城旧游,因同其题,作三绝句。”张尚书名愔,是名臣张建封之子。有的记载以尚书为建封,是错误的。因为白居易做校书郎是在贞元十九年到元和元年(803-806),而张建封则已于贞元十六年(800)去世,而且张愔曾任武宁军节度使、检校工部尚书,最后又征为兵部尚书,没有到任就死了,与诗序合。再则张仲素原唱三篇,都是托为盼盼的口吻而写的,有的记载又因而误认为是盼盼所作。这都是应当首先加以辩正的。  张仲素这第一首诗写盼盼在十多年中经历过的无数不眠之夜中的一夜。起句中“残灯”、“晓霜”,是天亮时燕子楼内外的景色。用一个“伴”字,将楼外之寒冷与楼内之孤寂联系起来,是为人的出场作安排。次句正面写盼盼。这很难着笔。写她躺在床上哭吗?写她唉声叹气吗?都不好。因为已整整过了一夜,哭也该哭过了,叹也该叹过了。这时,她该起床了,于是,就写起床。用起床的动作,来表达人物的心情,如元稹在《会真记》中写的“自从消瘦减容光,万转千回懒下床”,就写得很动人。但张仲素在这里并不多写她本人的动作,而另出一奇,以人和床作极其强烈的对比,深刻地发掘了她的内心世界。合欢是古代一种象征爱情的花纹图案,也可用来指含有此类意义的器物,如合欢襦、合欢被等。一面是残灯、晓霜相伴的不眠人,一面是值得深情回忆的合欢床。在寒冷孤寂之中,这位不眠人煎熬了一整夜之后,仍然只好从这张合欢床上起来,心里是一种什么滋味,还用得着多费笔墨吗?  后两句是补笔,写盼盼的彻夜失眠,也就是《诗经》第一篇《关雎》所说的“悠哉悠哉,辗转反侧”。“地角天涯”,道路可算得长了,然而比起自己的相思之情,又算(you suan)得什么呢?一夜之情的长度,已非天涯地角的距离所能比拟,何况是这么地过了十多年而且还要这么地过下去呢?  先写早起,再写失眠;不写梦中会见情人,而写相思之极,根本无法入梦,都将这位“念旧爱”的女子的精神活动描绘得更为突出。用笔深曲,摆脱常情。  白居易和诗第一首的前(de qian)两句也是写盼盼晓起情景。天冷了,当然要放下帘子御寒,霜花结在帘上,满帘皆霜,足见寒气之重。帘虽可防霜,却不能遮月,月光依旧透过帘隙而洒满了这张合欢床。天寒则“被冷”,夜久则“灯残”。被冷灯残,愁人无奈,于是只好起来收拾卧床了。古人常以“拂枕席”或“侍枕席”这类用语代指侍妾。这里写盼盼“拂卧床”,既暗示了她的身分,也反映了她生活上的变化,因为过去她是为张愔拂床,而今则不过是为自己了。原唱将楼内残灯与(deng yu)楼外晓霜合写,独眠人与合欢床对照。和诗则以满床月与满帘霜合写,被冷与灯残合写,又增添了她拂床的动作,这就与原唱既相衔接又不雷同。  后两句也是写盼盼的失眠,但将这位独眠人与住在“张氏旧第”中的其他人对比着想。在寒冷的有月有霜的秋夜里,别人都按时入睡了。沉沉地睡了一夜,醒来之后,谁会觉得夜长呢?古诗云:“愁多知夜长”,只有因愁苦相思而不能成眠的人,才会深刻地体会到时间多么难以消磨。燕子楼中虽然还有其他人住着,但感到霜月之夜如此之漫长的,只是盼盼一人而已。原唱作为盼盼的自白,感叹天涯地角都不及自己此情之长。和诗则是感叹这凄凉秋夜竟似为她一人而显得特别缓慢,这就是同中见异。
  中间四句,是说草木的繁荣和凋落,万物的兴盛和衰歇,都是自然规律的表现,它们自荣自落,荣既不用(bu yong)感谢谁,落也不用怨恨谁,因为根本不存在某个超自然的“神”在那里主宰着四时的变化更迭。这四句诗是全篇的点题之处、核心所在。“草不”、“木不”两句,连用两个“不”字,加强了肯定的语气,显得果断而有力。“谁挥鞭策驱四运”这一问,更增强气势。这个“谁”字尤其值得思索。对于这一问,作者的回答是:“万物兴歇皆自然。”回答是断然的,不是神而是自然。此句质朴刚劲,斩钉截铁,给人以字字千钧之感。
  小令前四句写大雪漫天飞舞的迷离景色,说明野外的扑朔迷离,依稀难辨,远景的衬托,同时透视出作者赞叹之情,境界开阔,层次分明。后三句,精心摄取几个近景:“晚鸦”、“黄芦”、“钓鱼艖”一目了然,同时层次清楚:岸上、岸边、水中,三层由高及低,层次清晰,形色鲜明。前四句朦胧,后三句明晰,把朦胧的远景和明晰的近景紧密配合,使得整个画面(hua mian)的空间层次鲜明,而近景中又分三层,富有空间层次感和画面的立体感;白中有寒鸦,一分荒凉;黄芦掩映,色彩富有质量感,给人温馨;渔舟斜缆,安详静谧,给人以想象:雪过天霁,照样下江捕鱼,表达了作者对安闲稳定的生活的向往和赞美之情。整个画面给人种寒而不冽、淡而有味之感,正是件雅俗共赏的好作品。
  从时间上说,全词从白昼写到黄昏,又从黄昏写到夜间;从艺术境界上看,又是从极其喧闹写到极其安静,将“观涛”前后的全过程作了有声有色的描绘,使读者仿佛观看一(kan yi)部拍摄生动的影片,有特写的连缀,又有场景的高迅切换,令人不由不如临其境一样。因为词人又是一位画家,故能做到“以画为词”。尤其是“隔江闻夜笛”一句,余韵无穷,似断犹连。
  颔联从诗人《登楼》杜甫 古诗所见的自然山水描述山河壮观,“锦江”、“玉垒”是《登楼》杜甫 古诗所见。诗人凭楼远望,锦江流水挟着蓬勃的春色从天地的边际汹涌而来,玉垒山上的浮云飘忽起灭,正像古今世势的风云变幻,诗人联想到国家动荡不安的局势。上句向空间开拓视野,下句就时间驰骋遐思,天高地迥,古往今来,形成一个阔大悠远、囊括宇宙的境界,饱含着诗人对祖国山河的赞美和对民族历史的追怀;而且,登高临远,视通八方,独向西北前线游目骋怀,也透露诗人忧国忧民的无限心事。
  “雪粉华,舞梨花。”大雪像白色的花海,像缤纷的梨花。古人常用梨花喻雪花,如岑参《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”李渔《闲情偶寄》:“花花耐观,雪为天上之雪,此是人间雪”。作者饱蘸着热爱之情,写出了雪花的形状和神态。着一“舞”字,说明北风吹紧。作者仰视天空,雪花纷飞,弥漫天际,为下文写具体的景物留下了广阔的空间。“再不见烟村四五家。”北风吹扫,扬起雪粉,烟雾笼罩,仍依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。此言久久平视之景。“四五家”,作者没有确指,说明烟雾之大,难以辨认清楚,联系下句这是傍晚黄昏时的景色。在此,作者既写出了冬天的特色,又写出了傍晚的特点。
  最后写诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀。诗韵明快,步步映衬,处处点缀。
  该诗成功地塑造一个活脱脱的呼之欲出的纵酒高歌的旷士形象。这个形象虽有政治上失意后颓唐的一面,而其中愤世嫉俗的品格颇得人们赞叹。他除了反映旧时代知识分子一种变态的心理外,而通过人物的形象也状写出了晚唐社会的黑暗现实。
  “元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。”不说则已,一说惊人:原来君山是昆仑顶上的一块灵石,被巨大的海风吹落洞庭的。昆仑山,在古代传说中是神仙遨游的地方,上有瑶池阆苑,而且有很多美玉。古人常用“昆冈片玉”来形容世上罕有的珍奇。传说昆仑山是神仙遨游之所,上有瑶池阆苑,而且有很多美玉。诗中把“君山”设想为“昆仑山顶石”,用意正在于此。“海风吹落”一句,想象奇瑰。诗人在《题宝林寺禅者壁》中写道:“台殿渐多山更重,却令飞去即应难。”题下自注:“山名飞来峰。”这首作品中的想象也受到了“飞来峰”一类传说的影响。
  第三句“千门万户曈曈日”,承接前面诗意,是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。结尾一句描述转发议论。挂桃符,这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。
  此外,在押韵上,《《新婚别》杜甫 古诗》和《石壕吏》有所不同。《石壕吏》换了好几个韵脚,《《新婚别》杜甫 古诗》却是一韵到底,《垂老别》和《无家别》也是这样。这大概和诗歌用人物独白的方式有关,一韵到底,一气呵成,更有利于主人公的诉说,也更便于读者的倾听。
  早于李贺的另一位唐代诗人韦应物写过一首《采玉行》,也是取材于蓝溪采玉的民工生活,诗是这样的:“官府征白丁,言采蓝溪玉。绝岭夜无家,深榛雨中宿。独妇饷粮还,哀哀舍南哭。”对比之下,李贺此篇立意更深,用笔也更锋利,特别是对老夫的心理有很细致的刻画。
  第三联由感伤转入豪放,用数字对(zi dui)举法构成顿挫。“一闻”对“万里”,再着一个“忽”字,把友人不计得失,急于国难,努力争先的精神和形象,表达得很是鲜明。
  这一段,诗人巧妙地运用了多层对比的手法。首先,李白奉诏入京与赐金放还,通过“宠”与“辱”的对比,说明“乞归”出于被迫,暗讽“优诏许”的虚伪性。其次,才高而命蹇,空有祢衡之俊却难免原宪之贫,诗人通过这一对比控诉了人间的不平。第三,“醉舞”、“行歌”,似乎是一派欢乐气氛,但紧接着写李白的遭遇坎坷、穷愁潦倒,这又形成鲜明对比,原来那不过是苦中作乐。
  这是一首拟古诗,通过描写汉初与匈奴的边境战争,歌颂了当时边防将士浴血奋战,保卫疆土的功绩,反映了唐初对外战争的某些现实。[10]
  洞庭湖中的君山,由于美丽的湖光山色与动人的神话传说,激发过许多诗人的想象,写下许多美丽篇章,如“遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺”(刘禹锡《望洞庭》),“疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心”(雍陶《《题君山》方干 古诗》)等等,这些为人传诵的名句,巧比妙喻,尽态极妍,异曲同工。方干这首《《题君山》方干 古诗》写法上全属别一路数,他采用了“游仙”的格局。
  诗中着意表现的母子之情,并没有停留在单纯、抽象的叙写上,而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。

创作背景

  节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。

  

宫鸿历( 两汉 )

收录诗词 (6314)
简 介

宫鸿历 清江苏泰州人,字友鹿,一字槱麓,别字恕堂。康熙四十五年进士。入翰林,纂《合璧连珠集》、《二十一史连珠集》。有《恕堂诗钞》。

惜春郎·玉肌琼艳新妆饰 / 机强圉

君本上清人,名在石堂间。不知有何过,谪作人间仙。
老将占天阵,幽人钓石矶。荷锄元亮息,回棹子猷归。
能行便是真修道,何必降魔调伏身。"
欲收一颗子,寄向长安城。但恐出山去,人间种不生。"
岂惟玩景物,亦欲摅心素。往往即事中,未能忘兴谕。
"旧峰松雪旧溪云,怅望今朝遥属君。
"上马复唿宾,湖边景气新。管弦三数事,骑从十馀人。
吟诗石上坐,引酒泉边酌。因话出处心,心期老岩壑。


左掖梨花 / 闭癸亥

"衰容常晚栉,秋镜偶新磨。一与清光对,方知白发多。
切切主人窗,主人轻细故。延缘蚀dw栌,渐入栋梁柱。
"水怪潜幽草,江云拥废居。雷惊空屋柱,电照满床书。
君本上清人,名在石堂间。不知有何过,谪作人间仙。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。"
年长风情少,官高俗虑多。几时红烛下,闻唱竹枝歌。"
何意枚皋正承诏,瞥然尘念到江阴。"
"霜降三旬后,蓂馀一叶秋。玄阴迎落日,凉魄尽残钩。


落花落 / 过山灵

长短才虽异,荣枯事略均。殷勤李员外,不合不相亲。"
红芳堪惜还堪恨,百处移将百处开。"
轻新便妓唱,凝妙入僧禅。欲得人人伏,能教面面全。
上得篮舆未能去,春风敷水店门前。"
"绕郭笙歌夜景徂,稽山迥带月轮孤。休文欲咏心应破,
"勿言临都五六里,扶病出城相送来。莫道长安一步地,
麹糵调神化,鹓鸾竭至忠。歌钟齐锡宴,车服奖庸功。
"豫樟生深山,七年而后知。挺高二百尺,本末皆十围。


回乡偶书二首 / 皇甫朋鹏

"不见刘君来近远,门前两度满枝花。
"江瘴节候暖,腊初梅已残。夜来北风至,喜见今日寒。
"传语李君劳寄马,病来唯着杖扶身。
"种藕百馀根,高荷才四叶。飐闪碧云扇,团圆青玉叠。
忽忆同赏地,曲江东北隅。秋池少游客,唯我与君俱。
但伤民病痛,不识时忌讳。遂作秦中吟,一吟悲一事。
登山力犹在,遇酒兴时发。无事日月长,不羁天地阔。
始知缘会间,阴骘不可移。药灶今夕罢,诏书明日追。


国风·王风·中谷有蓷 / 亓官恺乐

"自古谁不死,不复记其名。今年京城内,死者老少并。
何如尽日醉西湖。蛾眉别久心知否,鸡舌含多口厌无。
不向东楼时一醉,如何拟过二三年。"
家酝及春熟,园葵乘露烹。看山东亭坐,待月南原行。
"常忧到老都无子,何况新生又是儿。阴德自然宜有庆,
与君定交日,久要如弟兄。何以示诚信,白水指为盟。
"颔下髭须半是丝,光阴向后几多时。非无解挂簪缨意,
谁不爱富贵,谁不恋君恩。年高须告老,名遂合退身。


五代史伶官传序 / 公叔志敏

行行歌此曲,以慰常苦饥。
大夫死凶寇,谏议谪蛮夷。每见如此事,声发涕辄随。
笑劝迂辛酒,闲吟短李诗。儒风爱敦质,佛理赏玄师。
童稚痴狂撩乱走,绣球花仗满堂前。
"雁齿小红桥,垂檐低白屋。桥前何所有,苒苒新生竹。
甲第涨清池,鸣驺引朱辂。广榭舞萎蕤,长筵宾杂厝。
阵占山河布,军谙水草行。夏苗侵虎落,宵遁失蕃营。
"南家桃树深红色,日照露光看不得。树小花狂风易吹,


谒金门·七月既望湖上雨后作 / 苑丑

傍松人迹少,隔竹鸟声深。闲倚小桥立,倾头时一吟。"
宾阶纷组佩,妓席俨花钿。促膝齐荣贱,差肩次后先。
方知宰生灵,何异活草木。所以圣与贤,同心调玉烛。"
蛮貊同车轨,乡原尽里仁。帝途高荡荡,风俗厚誾誾.
应是一声肠断去,不容啼到第三声。"
帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。莫惆怅,
君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。
"曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。


葛生 / 亓官婷

中心一以合,外事纷无极。共保秋竹心,风霜侵不得。
衰杨叶尽空枝在,犹被霜风吹不休。"
又不见泰陵一掬泪,马嵬坡下念杨妃。
骊山温水因何事,流入金铺玉甃中。"
禅尽狂心炼到空。老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。
嗟嗟笼下鸡,及彼池中雁。既有稻粱恩,必有牺牲患。"
喉中须咽大还丹。河车九转宜精炼,火候三年在好看。
私家无钱炉,平地无铜山。胡为秋夏税,岁岁输铜钱。


山花子·此处情怀欲问天 / 富察己巳

又闻贞观之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。
玉盆金栈非不珍,虎啖狴牢鱼食网。渡江之橘逾汶貉,
应是世间贤圣物,与君还往拟终身。"
但伤民病痛,不识时忌讳。遂作秦中吟,一吟悲一事。
养材三十年,方成栋梁姿。一朝为灰烬,柯叶无孑遗。
吾亦爱吾庐,庐中乐吾道。前松后修竹,偃卧可终老。
日午脱巾簪,燕息窗下床。清风飒然至,卧可致羲皇。
使君一朝去,断肠如剉檗。无复见冰壶,唯应镂金石。


答张五弟 / 睢忆枫

"昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。
云树分三驿,烟波限一津。翻嗟寸步隔,却厌尺书频。
"好住旧林泉,回头一怅然。渐知吾潦倒,深愧尔留连。
此时与尔别,江畔立踟蹰。"
十年分手今同醉,醉未如泥莫道归。"
绿阴斜景转,芳气微风度。新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
别后料添新梦寐,虎惊蛇伏是通州。
共谓长之泰,那知遽构屯。奸心兴桀黠,凶丑比顽嚚。