译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼(yan)望鸿雁往南飞。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
西王母亲手把(ba)持着天地的门户,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍(kan)断树根。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
有壮汉也有雇工,
你的歌声暂且停止听(ting)我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
388、足:足以。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。