译文
魂啊不要去南方!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
她的英名凛冽长(chang)存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜(cai)忌、中伤(shang)。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前(qian)景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
看云羞对(dui)高飞鸟,临河愧对水中鱼。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
相(xiāng)呼:相互叫唤。