译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆(bai)了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛(sheng)饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透(tou)露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
一阵急雨即将收(shou)束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(24)大遇:隆重的待遇。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(1)江国:江河纵横的地方。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
14.千端:千头万绪,犹言多。