译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
喝点酒来宽(kuan)慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着(zhuo)孤单的我。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受(shou)到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑸新声:新的歌曲。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
④横斜:指梅花的影子。