译文
长安城头,伫立着一只白(bai)头乌鸦,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
哑哑争飞,占枝朝阳。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢(gan)打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映(ying)照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波(bo)或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这(zhe)时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露(lu)打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
②彪列:排列分明。
遄征:疾行。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。