译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前(qian)是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比(bi)之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去(qu)匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
到处都可以听到你的歌唱,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓(bin)发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
298、百神:指天上的众神。
⑧捐:抛弃。
(87)太宗:指李世民。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。