译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上(shang)如刀割。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
现在我和去年一起游(you)玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
宽阔的黄河,只(zhi)有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿(lu)为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
烛龙身子通红闪闪亮。
庭院一层(ceng)层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
15. 回:回环,曲折环绕。