译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一(yi)丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人(ren)亲手栽种。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么(me),我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
何当:犹言何日、何时。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
145、徼(yāo):通“邀”,求。