译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处(chu)!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
谁家的庭院没有秋(qiu)风侵入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤(huan)出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无(wu)可奈何常常取酒独酌独饮。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
11 他日:另一天
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。