译文
西来(lai)的(de)疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程(cheng)就(jiu)有千里之远。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更(geng)是解人眼馋。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看(kan)赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。