译文
寒冬腊月里,草根也发甜(tian),
天子亲临殿栏赐予列侯印,将(jiang)军佩着印绶走出明光宫。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤(xian)手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
望一眼家乡的山水呵,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌(chou)躇。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⒇湖:一作“海”。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(42)修:长。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。