译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨(jin)慎约束自己,已像在司马(ma)时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了(liao);贬官后,如果有人能够推举他(ta),将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫(fu),以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑥胜:优美,美好
17、游:交游,这里有共事的意思。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。