译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
详细地表述了自己的苦衷。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽(yu)衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
春草到明年催生新绿,朋友(you)啊你能不能回还?
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
张:调弦。
惊:惊动。
曩:从前。