译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐(jian)渐地衰残。只有(you)那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
没精神,心(xin)恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树(shu)去躲避。
不管风吹浪打却依然存在。
秋天将尽,白菊愈发显得雪(xue)清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我(wo)纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
38、卒:完成,引申为报答。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑸知是:一作“知道”。