译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪(zong),为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处(chu)驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
哪年才有机会回到宋京?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带着淡淡的春烟。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必(bi)因为你要远行又泪湿衣巾。
子弟晚辈也到场,
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
高山似的品格怎么能仰望着他?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
⑴天山:指祁连山。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
芳径:长着花草的小径。