译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
间或走到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我真悔恨嫁(jia)做瞿塘商人妇,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
清明节夜(ye)晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红(hong)色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍(bang)着马头上升翻腾。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
④强对:强敌也。