译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步(bu)?欢情旧事都已随着天边飞逝的
遥远漫长那无止境啊,噫!
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能(neng)行千里;有的人受(shou)到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命(ming)令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群(qun)出众(zhong),可担任将相及出使远方的人才。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
阿:语气词,没有意思。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
之:的。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”