译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何(he)不心生悲戚?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深(shen)沉稳重。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻(xun)觅杨柳青青的春天。
当权者有谁肯能援(yuan)引我,知音人在世间实在稀微。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你近(jin)来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑤衔环:此处指饮酒。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
得:使
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。