译文
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
仰望着幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世(shi)(shi)所难遇、不可再得!
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑶春草:一作“芳草”。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
③晓角:拂晓的号角声。