译文
但愿口中衔枚能不说话啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望(wang)夫台?
正当(dang)唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
(22)蹶:跌倒。
⑻过:至也。一说度。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
215、为己:为己所占有。