译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉(jue)安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑽春色:代指杨花。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。