译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小(xiao)憩的感觉。
混入莲池中不见了踪影,听(ting)到歌声四起才觉察到有人前来。
成名有个儿(er)子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋(xi)蟀一下子跳出来了,快得(de)来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
如今回来路途中,大雪(xue)纷纷满天飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
人生一死全不值得重视,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
92、谇(suì):进谏。
则:就是。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
挼(ruó):揉搓。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。