译文
吕甥、郤芮害怕受到(dao)威逼,要焚烧晋(jin)文公的宫室而杀死文公。寺人(ren)披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我(wo)逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅(fu)佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
观看你书(shu)写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好(hao)梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
信:诚信,讲信用。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。