译文
美好的(de)姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送(song)了荔枝鲜果来。
梅客生曾经写信给我说：徐文长(chang)是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
小船还得依靠着短篙撑开。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷(fen)纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
如云发髻飘坠，凤钗在耳(er)边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从(cong)富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
注释
183.出：释放。重泉：地名据《史记·夏本纪》载，夏桀曾将汤囚禁在夏台，重泉当是夏台中囚禁人的地方。
物色：景色、景物。连三月：即连月。三，表示多数。
③罗帏：用细纱做的帐子。
（2）掷地刘郎玉斗：《史记·项羽本纪》载，鸿门宴上，项羽不听范增劝告，放走刘邦。范增十分气愤，将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地，用剑击碎而去。
246、离合：言辞未定。
⒄静烽燧（suì）：边境上平静无战争。烽燧，即烽烟。
⑺罗袖裛（yì）残殷色可：罗袖，质地较薄的丝衣的袖。裛，熏蒸，这里指香气。残，指香气消失殆尽。殷，深红色。可，意近“可可”，这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗：“九霄浑可可，万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽，深红的颜色也只隐约可见了。