译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
忧愁重重难排除,小人恨我(wo)真可恶。碰到患难已很多,遭(zao)受(shou)凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走(zou)到了什么地方。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(37)遄(chuán):加速。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑼先生:指梅庭老。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”