译文
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿(er)断续的啼唱。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
越走近故乡心里就(jiu)越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
①扶病:带着病而行动做事。
2.延:请,邀请
9.名籍:记名入册。
⑪六六:鲤鱼的别称。
①石头:山名,即今南京清凉山。