译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在古代没有专门来规劝君王(wang)的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始(shi),才有了谏官的称号。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美(mei)景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(4)杜子:杜甫自称。
④疏:开阔、稀疏。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
[6]素娥:月亮。
7. 独:单独。
⑴颁(fén):头大的样子。