译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
他(ta)不事君王迷恋花草胸怀豁达。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们(men)都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵(gui)人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独(du)到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
就砺(lì)
这一切的一切,都将近结束了……
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
78.计:打算,考虑。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
[2]骄骢:壮健的骢马。