译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
饮酒(jiu)娱乐不肯停(ting)歇(xie),沉湎其中日夜相继。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
只看见她泪痕湿满了(liao)两腮,不知道她是(shi)恨人还是恨己。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
临行前(qian)一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
27、箓(lù)图:史籍。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
奚(xī):何。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。