译文
镜湖如清霜覆盖的(de)明镜，海涛汹涌如雪山飞(fei)来。
天(tian)生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一(yi)个妃嫔。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和(he)秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社(she)会政局毫无生气终究是一种悲哀。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
我忍痛告别(bie)了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
注释
先走：抢先逃跑。走：跑。
⑺“将军”句：言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守，年老思归，给皇帝写了一封奏章，上面有两句是：“臣不敢望到酒泉郡（在今甘肃），但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑻斟：盛酒于勺。酌：盛酒于觞。斟酌：倒酒而饮，劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑥潇湘：潇水在今湖南零陵县西北合于湘水，称潇湘。
②公孙段氏：郑大夫，名子石。
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。