译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑(yi)彷徨。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战(zhan)三败之辱而自杀,终(zhong)于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
让我只急得白发长满了头颅。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
侣:同伴。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。