译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
一处处毁坏倒塌的矮(ai)墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
楼上飘下(xia)了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲(qu),是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见(jian)过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云(yun)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
35、略地:到外地巡视。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⑦立:站立。
(14)土:国土。外区:边缘地带。