译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
沾白盐饮美酒,人生(sheng)不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着(zhuo)皇上的金(jin)子买酒喝。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央(yang)。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只(zhi)见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林(lin)中,望去只见山林忽开(kai)忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
尾声:“算了吧!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
9.彼:
落:此处应该读là。
习,熟悉。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。