译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
月亮还未照到我的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声(sheng)。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
清明前夕,春光如画,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗(pian)。
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝(bao),犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
注释
残雨:将要终止的雨。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。